FILOCTETES

FILOCTETES

Un drama de mar y guerra

Estreno mundial en la UNAM de la obra Filoctetes. Un drama de mar y guerra, de Fernando Savater
*Dirección: María Ruiz
**Sala Miguel Covarrubias: miércoles 7, jueves 8 y viernes 9 de noviembre /20:00
sábado 10/19:00 y domingo 11/18:00 horas

Muchas heridas se acumulan sobre Filoctetes: quizá la menos grave, a pesar de constituir el origen de su desventura, sea la mordedura de serpeinte venenosa que le ha emponzoñado la sangre. Se trata sin duda de una llaga física y bien física: supura de forma tan pestilente que nadie puede soportar sin asco la proximidad del herido y causa accesos de dolor tan intensos que Filoctetes pega alaridos y aúlla como un perro rabioso, hasta que llega un piadoso desmayo inducido a fuerza de puro sufrimiento... Desde luego, esa herida tiene también aspectos simbólicos, dimensiones míticas; se trata del castigo divino ante una transgresión… Pero ante todo aflige y humilla a la carne: sangra, apesta, duele mucho. No es la secuela gloriosa de ningún combate de igual a igual, sino una especie de accidente furtivo y fatal, una de esas cosas que les pasan a los hombres por ser cuerpos, un mal encuentro con alguna de esas realidades íntimas y hostiles que bastan para derribamos, en suma: una miseria. A causa de su llaga, el orgulloso arquero Filoctetes se ve convertido no en un honroso inválido de guerra, sino en un pobre y repugnante miserable. Nos hace miserables cualquier afección de la carne que nos compromete y aflige sin darnos ocasión de blasonar socialmente de ella… Una herida miserable de ese tipo cierra muchas puertas, pero abre otras, secretas y atroces: las puertas de la condición humana. Y sin embargo, según decíamos, quizá la peor herida de Filoctetes no sea la llaga física que sangra y supura. Hay otras: la soledad forzosa y el rechazo por parte de los compañeros. La mordedura de la serpiente les ha servido como un motivo de exclusión, con el pretexto de que no podían soportar su pestilencia ni sus quejas.En lugar de brindar la ocasión para que la humanitas se ejerciese, la herida ha provocado la ruptura de los lazos de humanidad. De aquí el rencor de Filoctetes, que no es sencillamente el de alguien al que se ha infligido una ofensa, sino el de quien ve traicionada su condición misma de ser sociable, el reconocimiento que los demás deben a lo que a todos en común les constituye. Aquello de que ha sido privado Filoctetes es, ante todo, el lenguaje mismo: cuando Ulises y Neptólemo llegan a Lemnos lo recobrará de nuevo, pero en principio para escuchar mentiras. «¡Oh, queridísimo lenguaje! ¡Nada como recibir el saludo de un hombre como tú después de tanto tiempo!»: con tales exclamaciones recibe el miserable a quien ha sido enviado para someterle con engaños. Filoctetes añora cuanto representa sociedad, compañía, reconocimiento interhumano. En el desarraigo salvaje de su aislamiento, intenta sobre todo urbanizar su suerte aciaga por medio de un techo y de un fuego, aunque tales logros no le curen de lo más profundo de su mal: «Verdaderamente un techo bajo el que establecerse con fuego proporciona todo, excepto el que yo deje de sufrir.»La llegada de Neptólemo, parece prometer todo lo que anhela: palabra, compañía, comprensión para su daño y un medio de volver a la sociedad humana. La miseria de su herida y la ruptura con sus semejantes que ha provocado han llevado al desdichado arquero a dudar fundadamente de la bondad divina. Los malos sobreviven y prosperan, mientras que los mejores padecen y perecen: «hay que entender esto y aprobarlo cuando, al tiempo que alabo las obras divinas, encuentro a los dioses malvados?» Es la queja de Job, la protesta de Kierkegaard, la lúcida e impotente rebeldía de los miserables. Pero ahora que hombres buenos han desembarcado en Lemnos, quizá todo pueda finalmente repararse... >> FERNANDO SAVATER

Amo el teatro.... lo amo

Ayer tuve el gusto, la emoción de ver esta obra tan chida. Todo prometía: el tema, la actuación de Jorge Avalos, el que fuera una obra de Savater... y bueno... muy recomendable ir a verla... un buen elenco, la dirección... todo... Lo malo es que son pocos días. Van pues los datos, no falten...que el domingo es el último día

Jorge: ¡Maestro!

Javier: (ex niño) que no sabía que actuabas en esta obra... pero ¡Qué buen trabajo!

Robo de camioneta a grupo A Escena Teatro

¡No se vale!
Somos A Escena Teatro, una asociación cultural independiente con sede en la ciudad de Puebla. Nuestra actividad gira básicamente entorno al teatro de títeres: obras, espectáculos, talleres, encuentros, etc.
Como algunos saben, nuestro campo de acción, está dado en dos vertientes principales: uno, que concierne a la participación, estímulo y desarrollo de acciones culturales en municipios y comunidades apartadas en nuestro estado y dos, la presencia y representación de nuestro trabajo en festivales, circuitos y encuentros artísticos en el país. Cabe mencionar que solo un 30% de nuestra actividad se da en el municipio de Puebla.

El pasado viernes 19 de octubre por la tarde, sufrimos un percance: nos robaron nuestra camioneta. El vehiculo en el cual realizamos nuestro trabajo, en el que viajamos con nuestros títeres y talleres.

Este golpe realmente hace mella a nuestra agrupación, pues dicho vehiculo es, en estricto sentido una herramienta fundamental de trabajo. Hemos realizado los trámites pertinentes: levantamos la denuncia en la Procuraduría General de Justicia del Estado de Puebla en la Agencia Especializada en Robo de Vehículo y Transportes; dimos aviso a la PFP, así como al 066.

También hay voces que se han acercado a decirnos, que busquemos algún judicial para pedirle ayuda. Que seguramente nos dirá: para comenzar la búsqueda, hay que caerse con $5,000.00 y a la entrega, sí es que aparece otros $20,000.00…
¿Será que sí funciona?… No nos interesa comprobarlo

Preferimos otra acción, apelar a la solidaridad de la gente: sí alguien ve por ahí una camioneta Nissan roja Pick-up cabina y media con camper, placas SD55039, modelo 1992, les agradeceríamos muchísimo se comunicaran al tel. (222) 5.14.87.54 con Ángel Ledezma. Como seña particular, tiene rotuladas las portezuelas, aunque, a estás alturas supongo que ésa seña ha de servir para dos cosas…

Es difícil, lo sabemos pero creemos, es lo único que nos resta por hacer…

Gracias
A t e n t a m e n t e
Sandra Reyes y Ángel Ledezma
Asociación Cultural

De nuez en Tehuacán

Cosiendo sueños... o manufacturando la dignidad

Como diría Bety, cuando a alguien le interesa algo, se ve, le echa ganas y hace hasta lo imposible porque salga bien eso en lo que cree...

Así sucedió con la función en Maquilatitlán, Puebla.

Ahí en el parque Insurgentes el día 12 de octubre fue una función tan especial... Verán, fue como si todo el parque estuviese lleno de espejos. Nosotras, del lado del escenario, siendo el espejo de los obreros, y visceversa.. Y esto fue sobre todo porque el 85% de los asistentes a la obra fueron obreros. Mucha energía, mucho ánimo, mucho coraje, mucha alegría, una energía a tope, que quizá alcanzó uno de sus momentos más algidos en el hip hop de la maquila, en la parte de..
"de amigas, de sueños y amores, de patrones que son...¡explotadores!

Frase que prendió al público y que provocó vítores y una empatía que nos recargó a las actrices de energía para continuar con tan "cansada" función, ya que el espacio implicó un reto vocal y actoral, ya que a espacios tan grandes, les corresponden más voz y más energía, más aun cunado cuando el público estaba conformado por trescientas personas, quizá un poco más.

A esta función fuimos invitadas por los obreros del Sindicato Independiente 19 de septiembre, de la empresa Vaqueros Navarra y por la gente de la Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán. Esto, en apoyo al movimiento que sostienen los obreros de dicha empresa por lograr que este sindicato independiente los represente y no uno charro, como el que tienen. Si bien, esta lucha es del todo legítima, ha sido atacada por la empresa y por obviamente algunos sindicatos charros y algunos obreros que se han vendido.

Esta presentación, no sólo fue exitosa, sino que nos permitió recordarnos que esa parte de lo que se dice en la obra, es algo bien importante (el discurso), que es un eco de una realidad muy dura que viven a diario los obreros y que por lo mismo nos exige como actrices hacer muy bien eso otro que no corresponde al discurso, que es el darle vida a esos personajes y a mí como directora, no abandonar mi ojo externo para que la obra continue tomando otras dimensiones azules..

Así pues, volver a Maquilatitlán, cuna del maiz y de las historias azules fue revitalizant y más aun por todo el cariño y atenciones que tuvieron las hermanas Barriguete, Nohemí Castillo, Mónica, Aurelia, Maricela, Tito, Los kiwis y tod@s los del comité del 19 de septiembre y los obreros que hicieron posible nuestra estancia en Tehuacán, así como la presentación de la obra en este tan especial 12 de octubre.

Cabe decir que en estos días nos tocó saber y ver algunos despidos... y que fue un honor estar ahi, apoyando, desde nuestra trinchera. Pero que también fue un reto enorme... tamaño parquecito.

Gracias también a Gastón que se la rifó con el audio, a Rodrigo, Reina, Martín; a Damián que puso el ambiente sonidero con tan tremendas bocinotas y luces, amen de unos cuantos "aplausos compañeros, aplausos"

va un link a una nota que sobre la obra saliera, en la revista electrónica Ollin, de aquí de Tehuacán. y que escribiera don Jorge Lara.
http://www.olin.com.mx/archivo/nota/monologosmaquila

¿Un poco de publicidad no estaría mal no?

Pico, Gato remolón

En los portales
La maquina

Trapitos en acción
Vero, Ere, Jez, Bety
Banda Azul: Santiago, Bety, Carlos, Pepe, Inti, Carlos, Ere, Jeza

Después de función

Barrocas complicaciones por la falta de publicidad

Sería fantástico y chipocludo ver el foro o teatro o el auditorio lleno aunque no te llevaras ni un peso.
Y luego... ¿Qué pasó?

Y sí... los días pasados demasiado trabajo, mucho viaje, mucho ajetreo, mucho ir y venir, cargar maletas, hacer llamadas, ensayar, mucho concertar.... y luego pácatelas, que la otra parte no hizo lo que tenía que hacer.... la publicidad..... Y entonces los planes quedan en eso: un mero plan y las funciones (buenas, por cierto) son vistas por muy poco público, el menos que hemos tenido en este año que llevamos presentándonos. Yo no puedo entender eso, bueno sí, no hubo difusión y eso es una cosa muy lamentable para nosotras, ya que presentarse en Puebla, no sólo implicó nuestro traslado (el de las trapitos: Vero, Ere, Jeza, Bety y yo) a la ciudad de los Angeles y los chiles en nogada, sino también, el de Carlos y Pepetown, pa que tuvieramos luces y audio, ora sí que como el teatro manda: en tiempo y hora.... o seáse, que el teatro es un juego pero bien serio para los que nos dedicamos a esto y cuando del otro lado quedan en algo que no hacen.... puchis, te viene el enojo, sentimiento que sólo puede ser paliado, por las caras de ese poco público, que vio, escuchó, disfrutó la obra y que sabes que se fue con algo. Así que quizá por eso no puedo dejar de nombrar que hubo entre la gente, público de Tehuacán que sabía, pero no sabía de las cosas que pasan en la maquila, y que incluso a una función llegaron personas dueñas de maquila.

Así pues, en vez de volver este escrito un chorro de letritas lamentosas y lamentables, diré que salió la oportunidad de aprender de una manera un poco difícil, ciertas valiosas cosas. (como el por si las moscas...) Pero no dejar de ver también que en estas tres funciones en la Ibero, Puebla, de lo más chido, fue el saber que en este camino azul no caminamos solas y que como de costumbre, no puedo dejar de nombrar a seres tan chidos que con nosotros estuvieron.
Y sí estas funciones, dentro del desasosiego generado por la falta de publicidad y por la consecuente poca asistencia... fueron chidas por la solidaridad, el cariño, la amistad y el compromiso, por un lado el de nosotras hacia nuestro trabajo, y el de nuestros compañeros que ahi tuvieron...

GRACIAS:
Ingrid, Francisco:
Por la hospitalidad, el cariño, la risa y los ricos panqueques con miel de agave (entre muchas otras delicias gastronómicas) en la fría y hermosa Cholula, donde pudimos también disfrutar de las travesuras de Zula (perrita de ojos azules), Pico (gato remolón) y Pato Pichichi (eso, un simpático pato pichichi)... ver al volcán, la pirámide y disfrutar del aire fresco... Además de darte las gracias enormes Ingrid, de recordarnos que la rebeldía y la dignidad no hay que perderlas nunca y que es hermoso encontrarlas en una mujer tan chipocluda como tu.

Sylvana y Oscar:
Gracias por la plática, el cariño y la solidaridad... los quiero mucho.

Carlos González:

Gracias por ir a acompañarnos y echarnos la mano esos días. Espero que pronto podamos vernos todos de nuevo.

Pepetón:
un corazón tan grande como el tuyo sólo puede venir en ese tamañote que teneis. Gracias amigo por poner unas luces tan chidas, por darnos la confianza de este lado del escenario, porque contigo uno se puede echar de cabeza y tener la seguridad de que no se caerá.

Carlos:
Saber que estás del otro lado con el audio, es no sólo saber que este no fallará, sino sentir que para este lado (el de la representación), todas tus buenas vibras mandas, aunque gruñas y refunfuñes y vuelvas corriendo al df. Siempre estás, siempre, gracias por eso.

Thiago:
Este es un mensaje... no llegaste, pero sigues siendo invitado a echarte un palomazo sonidero-maquilero.

Jeza, Ere, Bety, Vero:
Chale, pues me hubiera gustado escribir que el foro este estuvo lleno, quizá estuvo un poco vacío, pero si miro bien (aunque todavía me cuesta estirar mi cuello) les diré que estuvo lleno de la energía de cuatro talentosas mujeres y que estar ultimamente afuera, me ha permitido coser, zurcir, y hacer modelaje... que la obra está quedando más chida, ver también que sus personajes han crecido a montones y que sus actuaciones estuvieron comprometidas y azules... gracias compañeras de este road theather.

Teatro en la Ibero Puebla

¿Qué estás dispuesto a hacer por ponerte un pantalón talla tres?

El próximo miércoles nuestras historias azules se trasladan a Puebla y se presentarán en la Universidad Iberoamericana los días miércoles 10 y jueves 11.

Vale la pena decir que este trabajo cumplió hace poco más de un mes, un año de estar presentándose en distintos espacios, (teatros, universidades, sembradíos de maíz, hoteles, zócalos, etc) que las trapitos azules estamos felices y que en noviembre tendremos la ocasión de festejar este tan feliz suceso... Que a pesar de algunos últimos acontecimientos (un camión de Whiskas y Pedigree peligroso, una cotorreada en la tierra de los pastes, y demás hechos que quizá sean narrados en otra ocasión) nuestra obra sigue adelante, que hay mucha tela de dónde cortar y que vienen cosas bien chidas para este trabajo. Además, siempre es un gusto volver a Puebla, donde ya hemos dados otras cinco funciones. (IBERO, BUAP, ZOCALO, PROFETICA, TETIEM)

Por otro lado... aprovechando este espacio, comento que en el festival de Documental de la Ciudad de México, se estuvo presentando el trabajo de Alejandra Islas: "Los Demonios del Edén", sobre Lydia Cacho. Ayer tuve el gusto de ver este documental en el parque México... lleno total en la carpa que ahí armaron....

Mario Marín hará berrinches... pero justo para eso están el teatro, el video, la música, el arte en general... son la memoria que nos hace recordar que atrás de preciosos como Kamel Nacif, hay otras historias, como las de las niñas abusadas sexualmente, las de los obreros y obreras de la maquila y las de los ataques a periodistas y defensores de derechos humanos.

Bueno, los invitamos a las funciones de nuestra obra... No falten!

MIÉRCOLES 10

6:00 y 8:00 PM

JUEVES 1

7:30 PM

Universidad Iberoamericana, Puebla, Pue.

Al Jazeera en Tehuacán

Diablo con vestido azul

Bluewater waste from the Lavacolor jeans laundry in Tehuacan. Photograph: Jennifer Szymaszek/Reuters

Hip hop de la maquila

Favor de leerse al ritmo propuesto por el hip hop (suavelongo, combativo y caminando las palabras), todo, en una una atmósfera azul...


La maquila,
que mi vida aniquila,
que mis sueños adormece,
que cual negra flor
por mi cuerpo crece

Ma kill Kill aaaa
aja, aja, aja, ajá

Ma ma ma mamá maquila
que me ama
me enajena
me atrapa
y en mezclilla
cual niña bonita me mece

Mi mente toda azul,
de a poquito en poquito
Es tu pi de ce

Ma kill kill a

Maquila que al río
sin piedad contaminas
que entre gases
y enzimas voraces
mis pulmones a hilachos deshaces

Ma kill kill a

Maquila mi tormento,
mi paga
la alegría de comer por tres días
de comprar mis zapatos
Y hasta un par de colgajos

Ma kill kill a
De amigas,
de sueños
y amores
De patrones
que son... ¡explotadores!

De sudor mal pagado
o de ser un obrero desempleado

Como yerba maligna
me das escozor
y tu azul historia
me provoca ....¡terror!

Ma kill kill a
Maquila de ensambles
que mi vida coses
a una maquina triste,
que de azul demonio
mi vida vistes

Diablo con vestido
con vestido
diablo con vestido azul...
La maquila

Ahora si, después de este entremés... el plato fuerte... ya que lamentablemente la contaminación en Tehuacán, como resultado del proceso de teñido en las lavanderías, son toda una noticia.
Va pues la nota del diario inglés "El Guardián"

Distressed denim trend costs Mexican farmers the earth

Fields affected by chemicals from thriving blue jeans industry, activists claim

• Jo Tuckman in Tehuacán
• The Guardian
• Friday August 17 2007

Mariano Baragán looked down at the blue-grey crust peeling off the field he irrigates from a canal. Nearby factories were the problem - dozens of them, which are dedicated to doing to jeans in hours what used to take years of wear.

"As well as being blue, it burns the seedlings and sterilises the earth," the 67-year-old subsistence farmer said. And the cause? A wry smile hovered on his lips. "It's the fashion."

Fashion is no stranger to suffering, as the peasants in the Tehuacán valley in central Mexico can attest.

Overlooked by volcanoes and laced by underground waterways, the city of Tehuacán was once famous for its mineral springs and spas. The "city of health" was already in decline by the time the area became a hub for the global denim industry in the 1990s.

More recently competition from Asia and Central America has closed some factories, but Tehuacán still has more than 700 clothes manufacturers. Many of these produce jeans for big US brands as well as lesser-known local labels, which copy the new styles set by the bigger players.

"Jeans were born to be used by workers," said a local activist, Martín Barrios. "Now they can cost thousands of dollars and are produced on the backs of exploitation and environmental destruction."

Mr Barrios and his colleagues in the local Human Rights Commission spend most of their time defending workers' rights in the factories, which range from large well-established facilities to clandestine sweatshops that disappear at the first hint of inspection.

Of most concern environmentally are the laundries where the clothes are sent for distressing. There, jeans are sandpapered, marked with mechanical tools and faded with large quantities of potassium permanganate - a bleaching agent once commonly used to trigger illegal abortions.

Then there is the stonewashing, fabric softening and a final crescendo of washing and rewashing. The clean garments are left ready for sale, while in many factories the chemicals used to treat them are left to flow away in bright indigo waste.

Over the years consciousness-raising campaigns, aided by US-based international solidarity groups, have persuaded the multinationals to pressure Tehuacán's most established factories to fulfil minimum international standards.

Last week inspectors sent by Gap were in town to visit Grupo Navarra - the city's biggest manufacturer, which supplies the multinational - prompted by a dispute involving a group of workers who say they were sacked for trying to form an independent union. The company is one of the few with a water treatment plant on site.

"The contamination is mainly the fault of the companies that act outside the law," said Juan Carlos López, the firm's chief of health, hygiene and the environment. He points to the transparent water flowing from his plant. "We are always getting inspected. Nobody inspects the others."

But activists claim the government is simply not prepared to take on the economic interests of the factory owners.

A substantial array of institutions at local, state and federal level have some degree of responsibility. Those contacted all recognised that the problem is serious, but claimed they were doing everything within their jurisdiction while implying that other authorities were not.

"We don't think that the problem is wearing denim," Mr Barrios said, standing on a small mountain of blue pumice stone beside the waste canal leaving Tehuacán's Lavacolor laundry. "The problem is the toxic styles imposed by the big brands."

In pictures

Joe Tuckman visits the factories allegedly polluting the local water supply in Tehuacán. Click here to see the gallery.